《百变上海》A CHANGING SHANGHAI

《百变上海》
——一位普通市民数十年的影像志

当徐喜先按下快门的时候，一回到了摄影的原初理想和本质: 拍照的人看到的世界是已经发生，尽人皆知的世界，这世界等待着一个镜头张开让它凝固，从而见证了时间的无情流逝。
摄影: 徐喜先，徐建荣
策划: 姜纬，姜庆共
平面设计: 姜庆共
210x148mm，232页，每本人民币68元
中英文双语
上海人民美术出版社出版
2004年5月




A CHANGING SHANGHAI

--through the Camera Lens of an Ordinary Citizen

When he presses the shutter release of his camera, Xu virtually returns to the original intension and the essence of this art: the photographer captures what has happened in a familiar world, a world that awaits a camera to freeze it and to witness the relentless melt of time.
Photographer: Xu Xixian, Xu Jianrong
Curators: Jiang Wei, Jiang Qinggong
Graphic Design: Jiang Qinggong
210x148mm, 232 pages, RMB 68.00
bilingual Chinese-English
Publisher: Shanghai People's Fine Arts Publishing House
May, 2004