《上海寓言》

《上海寓言》
摄影: 马良

常希望我自己和我的照相机都更加纯真一些，不必承载什么苦难的意义，这个时代已经不再有高高在上的圣像了，所谓摄影的真实存在感在这个不真实的世界的反衬下，早就变得面目可疑了，所以，无论我怎么自负地自认为师出有名，我的照片最后也只能成为一个小小的寓言，或者说是一场草台班子的演出而已，仅止于此！我渴求的是观众的掌声和微笑，然后鞠躬谢幕或者再为大家加演一个节目什么的，一切都是如此简单，多好啊…马良

策划: 姜庆共
平面设计: 姜庆共
184x128mm, 160页，每本人民币38元
中英文双语
上海书店出版社出版
2006年4月

Shanghai Fables
Photographer: Maleonn

I always hope that my camera and me will become simpler and not carry any sense of suffering. In this age, there are no longer any pedestalled icons. The so-called realism of photography becomes suspicious when contrasted with this unreal world. That means, no matter how pretentiously I view my own photography, in the end my pictures are just little fables, or parts of an inexperienced performance. Thats all. What I desire is the applause and the smiles of the audience, the curtain call or an encore. All that is simple, so nice... MALEONN

Curator: Jiang Qinggong
Graphic Design: Jiang Qinggong
7 1/4 x 5'', 160 pages, RMB 38.00
bilingual Chinese-English
Publisher: Shanghai Bookstore Publishing House
Apr, 2006