06-07-07

Permalink 18:39:35, 分类: 翻译资讯

微软开发翻译转换软件 加速文档格式之间兼容

Chinese TranslationEnglish TranslationJapanese TranslationFrench TranslationGerman TranslationSpanish TranslationItalian TranslationDutch TranslationRussian TranslationPortuguese
天极网7月7日消息(他山石编译)据外电报道,当地时间本周四,微软公司对美国政府提出的办公文档之间必须相互兼容的要求做出了反应,它表示将免费提供翻译转换竞争对手文档格式的软件,以便让它的Word、Excel和 PowerPoint软件处理这些文档。   微软公司称,翻译转换工具将以开放源代码方式进行开发和许可,并将作为插件安装在不同版本的微软公司Office软件系统中。为了加快文档格式之间相互兼容,业界可以普遍获得这一翻译转换工具。并将为用户在 Open XML 格式和其它格式之间提供更多的选择。   英国国家计算中心电子政务部门兼容性研究主任Andrew Hopkirk表示,像人类语言一样,不同格式文档之间的互换总会出现一些不准确的问题,不同格式的文档在技术细节上会存在差异。   目前微软公司正在与法国IT解决方案提供商Clever Age 公司、包括印度Aztecsoft公司和德国Dialogika公司在内的独立软件开发商共同开发这一翻译转换软件。(完)

......
[阅读全文]
点击(1476) - 评分(357) - 发表评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章
Permalink 18:31:03, 分类: 翻译资讯

英文竟用拼音替代 滨海广场英文翻译让老外笑话

Chinese Translation Chinois Traduction Chinês Tradução 翻訳会社 中国語翻訳

本报讯 “真丢人了,简直就是在给魅力烟台抹黑。” 昨日上午,家住芝罘区向阳街16号的于纪桂先生要求为滨海广场“正名”。他说,滨海广场6处石雕英译内容错误百出,有的甚至可以用“搞笑”来形容。

......
[阅读全文]
点击(1403) - 评分(363) - 发表评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

翻译,翻译公司

翻译

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

友情链接

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2020