畅游五湖 推荐此博客
五湖散人

《断背山》:好大一部闷片!


06-01-25

Permalink 17:24:08, 分类: 影评

《断背山》:好大一部闷片!



对于李安的电影,我看过《饮食男女》,似乎还不错。《卧虎藏龙》就马马虎虎了。听说他在台湾拍过什么《喜宴》,同性恋题材,获了金马奖什么的,没看过。

2005年的时候李安重新拾起同性恋题材,不过这回背景放在了美国西部。《断背山》(有弱智的翻译为《断臂山》,大约是中英文都不好的香港佬;还有意译为《牛仔哥哥恋》,还将就)的所谓独立制片, 题材新鲜:“牛仔同志”哩,加上美国电影2005年的低谷,于是一时间评论界夹道欢迎,众影迷捕风捉影,甚至于连美国无知的学生也知道问他们更为无知的总统“看没看过《断背山》”了。看来这一次,李安这个“非中国人”要为中国人争光了,终于。

我也看啦,一句话:好大一部闷片!表现同性恋的电影也看过,比如《此时此刻(The Hours)》,两相比较,简直是一个天上,一个地下,文化点说,天壤之别是也。

先说剧情:六十年代美国西部,两个同志在一起放羊断背山的过程中相识、相恋,当时双方都否认自己是“同志”。放羊的工作结束后,两人先后结婚生子,各自有了家庭。不过那段同志生涯和同志之恋却似乎“阴魂不散”。四年后两人再次见面,“鸳梦重温”,此后就隔几年见个面,一起去汽车旅馆,或者到断背山小聚。然而由于家庭责任,社会禁忌等原因,两人都没有勇气为爱而放弃一切。最终,“零号”被墨西哥鸭帮给活活打死,“一号”一人苦度余年。

故事不出彩不要紧,如果有点深度,能够让人思考也行。抱歉,李安同志不行!或者,如果能够比较娱乐,节奏好点?抱歉,李安同志不行!又或者,有点别的好的,可看的?音乐一般,不过有些风景照拍的还行,虽然没有《秋日传奇》那么好,还不错。不过,电影是综合艺术,摄影好还能好过图片摄影师吗?说白了,李安同志还是不行!

到最后,我都不知道为什么这样一部大闷片会被评论家们如此青睐,也许他们对2005年的好莱坞电影太失望了吧,好不容易看到个题材新鲜的,就不加分析奉为上品。不过评论家们也是人嘛,瞎评乱评也在所难免,也不必太苛求了。怪就怪2005年没什么好电影啊!

点击(3343) - 评分(551) - 22 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://blog.beimeicn.com/htsrv/trackback.php/54071

评论, Trackbacks, Pingbacks:

评论源自: sunbow
写得好,很爱看你写的影评!
06-01-25 @ 18:24
评论源自: 五湖散人
多谢.
06-01-25 @ 18:29
评论源自: nick
你有病!闷,你能拍出来吗?什么叫有深度?!非得你看不明白的就叫做深度,不明白的还叫什么深度? 我也不是小瞧你,黑客帝国你能看明白吗?! 简单的东西往往都是意义深刻的,同时也是容易被忽略。这部电影其实就是讲人与人之间的感情,你可以赋予它很多意义。还有,你真的是个专业的影评吗?断背山真的是属于好莱坞的电影吗?麻烦你补习之后,再来说话!!!
06-01-27 @ 01:42
评论源自: 五湖散人
听你的口气,我好象碰到了陈大导演哩!失敬失敬!不过我可不是什么“娱记”,不会被几声狗叫吓退。这一点你放心好了。多谢捧场。有空常来。

另外,如果你有空,打打字来瞧瞧,学狗叫固然可爱,不过并不具有说服力。哈哈哈。。。。

06-01-27 @ 05:05
评论源自: 野地栀子
ZT ---
每个人的心上都有一座断背山。

  近乎“一语成谶”的这句话,是我听过、看过最有力量的宣传语。又或者,作为一部电影的宣传句子,它会叫人担心短短一行,可能比电影还要好——尤其当它是部改编文学作品的电影,需要承受双倍压力。

  尤其当这部小说没有长篇累牍——Annie Proulx的叙事风格被认为是散文式的,两个男主角发生肉体关系的过程,不过花了三句句子的笔墨。然而文字精简不代表格局狭小,《断背山》是横跨二十年的“爱情故事”——括号中四个字是导演李安再三强调的“本质”,因为看过与还没看过电影的人都有可能被“同志牛仔片”的卷标引领到类型片的区域里。毕竟,这不是一部独立制作,却是由大片厂发行的荷里活电影。

  负责为此片做中文字幕的迈克在看过试片后的第一个反应是:“西部《半生缘》!”我没有多问细节,或是由于这部被我期待已久的电影,我已经知道得太多了。由情节到某些场面的安排,我总害怕会与预期太过近似——原因是?都怪“没有遗憾就不是完美的爱情”这种观念早在我们心上扎了根,才会教人老在别人的故事世界里寻找、辨认自己一路走来的足印。

  一定有人会问:为什么这本只有数十页,创作于1997年的小说里,竟有这些我(们)的影子呢?例如木讷寡言的情人/丈夫、不知道丈夫最爱是谁的妻子、共同组织了家庭却埋葬了欲望的怨偶、以及“在每个人心上都有一座断背山”,是不是都太似曾相识,太太耳熟能详了?以前的人会把看了上文已知下理的桥段归类“粤语长片”,今天形容老套,已改用“韩剧”。我不排除有人会把《断背山》有“陈腔滥调”之嫌的责任归咎在李安头上——也只有中国导演懂得把说了上千百次的故事再说一遍,仍能催人泪下,因为中国人有“民间传奇”。

  就这一点,我反而深深同意女主角之一(饰演Heath Ledger妻子)的Michelle Williams在制作特辑所说的“每句陈腔滥调之下必埋藏着某种真相”——当然,你可以说连这句话也是cliché,但cliché之所以成为cliché,岂不正是因为它有永恒的、普遍的价值?

  像一个人对真我的追寻。像在追寻中所遇上的荆棘。像责任和自由该如何取舍。

  在《卧虎藏龙》和《绿巨人》之后,李安是藉《断背山》回到平凡人的世界。我可以肯定在地球这一端上演时,不少观众会为它淌下感动的眼泪——平凡人为了生存所受的委屈、难堪,如果不能找到合适的发泄,最怕的不是崩溃,而是郁郁而终。但《断背山》的两个男主角中有一个还是承继了李安近年作品里的“叛逆”:是他的结局,让另一个男主角从噩耗中惊醒:妥协不就是遗憾的源头吗?

  由《喜宴》的“为传统(别人)而活”到《断背山》的“该为谁而活?”在我眼中李安真是走了好长一段路。《断背山》或许是个驿站,但真要走过李安从1992年至今天的心路历程,《断背山》的原着要看,他的自传《十年一觉电影梦》更要看。在这本张靓蓓编着的书中,读者也许不能完全辨认在他心上的断背山是什么,但对于观看李安的最新作品,一定会多添角度和深度。
06-01-27 @ 21:43
评论源自: 野地栀子
在转一篇解释得更好的 :)---
断背山》:男人样的行动却像女人样爱
从美国的东岸到西岸,所有人都在谈论《断背山》。上一次娱乐新闻如此被津津乐道,

是汤姆·克鲁斯在电视节目里跳上主持人奥尔法的沙发跟小凯蒂表白爱意。

这当然是两件截然不同的事——《断背山》是两个牛仔之间的爱情故事,而阿汤哥,怎么说呢?他跟任何一个女人的爱情故事都搞得那么轰轰烈烈。现在“跳沙发”已经作为美国新俚语收进词典,意思是“举止异常的狂热行为”。

那么这部关于同性恋的文艺片,怎么会像阿汤哥的爱情这么火呢?它应该是很小众的电影才对啊。怎么会这么多异性恋者被它感动,还忍不住在茶余饭后谈论它呢?傻了吧!你应该想到的是:世界上超过一半的人是女人!

抛开西部辽阔的景观,抛开喝醉的牛仔唧唧歪歪,抛开那些同性恋场景(别期待看到什么刺激的,比其他电影中异性恋的镜头保守多了),《断背山》几乎可以说是一部少女情怀的电影,让人想起上世纪80年代初那部细腻经典的《母女情深》(Terms of Endearment)——巧的是,它们的确是同一个编剧。

女人喜爱《断背山》,并非因为它里边的男性外表粗犷内心温柔。骑着马的帅哥,他们扛着小羊的样子,穿着紧身牛仔裤的样子,醉醺醺地打架,对女人随随便便的态度——的确都挺男人味的。不过真正打动女人的,是更加内在的东西——也就是当杰克和厄尼斯两个男人相爱的时候,他们的爱从裤裆升腾到了前额。好了,坦白说,这就是女人一直想从男人那里得到的。

另一件有趣的事,是看到《断背山》打破了通常的男同性恋的形象。曾经有个广告片非常流行,那里边的男同性恋形象简直可以说在人们心中根深蒂固:头发打蜡,穿高领套头毛衣,公寓里都是同性恋杂志,家居用品清一色“码头王”牌,浑身芬芳而且喜欢用扔枕头来表达他们的感情。

而《断背山》则完全反其道而行之,完全驳斥了那种假造的敏感男性形象。没有夸张的服饰,没有娘娘腔,杰克和厄尼斯像男人一样走路。当杰克开着卡车离开厄尼斯默默流下眼泪的时候,即使最冷漠的女人也不免感到爱的温热。

那个瞬间,就像《断背山》中许多个瞬间一样,显示出男人也有跟女人一样对爱的情绪化的感受。而通常在电影中,这样的角色总是女性——女人尖叫哭泣,强迫对话,谈论两人的关系,而男人总是在困惑中闷闷不乐,像是个受害者或者饿着肚子的人那样苦着脸。杰克和厄尼斯都是男人,这意味着他们必须在没有女人会尖叫哭泣的情况下来解决他们两人关系中的问题。结果是,他们两个都变得情绪化了。

对于女人来说,看《断背山》的感受就像是让大脑度了个假,起码是情感负荷过重的部分。女性一直希望男性能跟自己一样直接而强烈地表达出自己的情感,可总是得不到满足,而这次,她们会在电影里看到。

不知道男同性恋者看《断背山》会是什么感受,想必会相当复杂。不过它对异性恋者的影响很清楚,因为那很明显:陪女友看《断背山》的男人目光闪烁,却辩称只不过眼睛痒了;单独去看的女人在影院里大声抽泣,一边还嘀咕“答应他,厄尼斯,答应他啊”;而每一个坐在影院里的女人,都假装自己就是杰克。

让我们再回到开头。《断背山》是一部关于男同性恋的电影,但是它主要是给女人看的。两位男主角像两个真正的男人那样行动,但是像女人那样爱。《断背山》有的是最完美的浪漫方程式,却没有用到一支发蜡。
06-01-27 @ 21:53
评论源自: 栀草
无知无畏,各位看客太认真了。



06-01-28 @ 12:58
评论源自: 五湖散人
李安不过就是李安,电影不过就是一种娱乐方式。李安的失败不过是他没有成功地在挑剔如我的影迷身上实现他的审美“完形”。《断背山》也许可以算是2005年不错的电影(所谓矮个子里面挑个高的),却绝对算不上一流的电影。套用一句我同事说的:good but not great.
06-01-29 @ 05:47
评论源自: 流水
《断臂山》其实是李安自己翻译的,并非别人胡乱译的,取有“兄弟如手足”之意。所以说完全可以理解为男人间的友谊或者感情。

http://blog.sina.com.cn/u/467bbc6b010001qt
电影与其说是讲同性恋的问题,不如说是讲男人的友谊或者感情。两个贫苦的牛仔,在brokeback mountain一起替人放羊时产生了感情。虽然后来他们都分别结婚生子,而且地位也发生了变化,却依然保持着那种感情,甚至在世俗的压力下,他们依然尽可能地找到共同的时间在一起。这种感情保持了20年之久,最后其中一个意外去世,而另一个却依然坚贞地守护着那段感情。如果抛弃他们的肉体关系,其实可以更多地看到男人间的友谊或者感情。这种感情或许比爱情更深刻,比亲情更让人容易怀念。
06-01-30 @ 05:42
评论源自: 五湖散人
果真如此的话,我要笑话李安的中文不太好,应该回去“补习”一下再来搞翻译。

如果《断臂山》暗指“兄弟如手足”之意,这种意译明显是辞不达意。事实上,真要意译的话,翻译为“断袖山”才能够较为准确地说明本片的情感纠葛不是什么“男人间的友谊或者感情”,而是实实在在的同性之爱。

流水兄“不如说是讲男人的友谊或者感情”的看法实在是大错特错了。“感情”和“爱情”差别好大,不可以混淆的。
06-01-30 @ 06:14
评论源自: 悟饭
如果是李安翻译的,为什么在台湾片名叫做《断背山》而不是断臂山?哈哈。我可没有乱说,你找找台湾首映式的照片就可以看到名字。不要以讹传讹了。其实,李安自己也很奇怪,明明是断背山,为什么到了大陆就成了断臂山了呢?
06-01-30 @ 11:45
评论源自: 微尘
哈哈,好热闹啊!这篇文章我转走了!连跟贴我都要转。有空到不眠夜来看:)

一会儿我把地址反馈回来。谢谢!
06-01-30 @ 18:05
评论源自: 微尘
06-01-30 @ 18:11
评论源自: 子午
看"无极"不到15分钟,换片.转而看"断背山",看到底,热泪盈眶!

它不仅仅反映了同性恋,更让我们看到人生中许多似曾相识的抗争,屈服,压抑,无奈,绝望,醒悟.

自然风光纯净与人性的纯洁,让我们对世俗的束缚产生了另一重理解.

李安的这部片子平易近人,带给我们一种深刻的思考:人性与世俗的矛盾,我们该向哪一个妥协?影片的答案是人性,回归人的本性,天性,保持纯真.
06-01-31 @ 00:53
评论源自: 五湖散人
《无极》太烂,看了《无极》再看《断背山》,换了是我,也一定热泪盈眶。哈哈。。。
06-01-31 @ 13:28
评论源自: janice · http://www.janiceblog.com.cn
,
06-02-01 @ 01:29
评论源自: janice · http://www.janiceblog.com.cn
,
06-02-01 @ 01:30
评论源自: peter
山水画的意境,不张扬的镜头,细腻的人物刻划,深刻的社会问题。李安的《卧虎藏龙》我真不看好,可这次的《断背山》真是为中国人争了光。好电影,最好的同志电影了,就是结尾有点不好如果能在主人翁看到杰克衣服和断背山照片时把镜头转到美丽的山景再结合艾尼斯的想象就更好了。
上面哪个写影评的人估计是脑子里进了屎,看过多少影片了呀估计也就一两百本,李安的《断背山》算不上旷世之作可他的作品却触动了我们每个人心中的那份不想张扬而又得以保留的情感。我想这正是影片成功的所在!
《金刚》太恶猩《无极》恶心极了《功夫》真太烂 还有小章去日本演妓女,你说这些烂贷也能入围,相比之下《断背山》才是真正的风光美丽的大山!
06-02-06 @ 21:32
评论源自: 五湖散人
通常疯子总认为别人是疯子,比如你吧,“脑子里进了屎”而不自知,于是就认为是别人“脑子里进了屎”。估计你也不知道这个理论,给你指条明路:问问弗洛伊德吧。

“看过多少影片了呀估计也就一两百本”这个估计送还给你,就凭你这个评论,我看说你看了“一两百本”还是恭维你了。估计也就看了这一部稍好点的,剩下的就都是垃圾了(看看你列出来的电影吧)。可以理解,没看过好电影的人好不容易看到部稍微好点的,就大惊小怪。不奇怪啊。

有空来玩,多学着点!
06-02-07 @ 13:56
评论源自: AC
楼主你够肤浅的,唉,大家留言也是浪费口舌.
好的作品不可能得到每个人的认同是吧?
看这部电影的时候,开始确实是觉得沉闷,但是不知道为什么,禁不住重复看了4遍,投入到故事中去,一种凄美的爱情,也许看放下你固有的成见才能体会BROKEBACK MOUNTAIN的深度之处.
很多人觉得这故事沉闷,变态,恶心..都是门外汉而已..
大家也不需要硬要把门外汉拉进来对吧?
06-03-04 @ 19:44
评论源自: 五湖散人
肤浅的是谁呢?请先撒泡尿照照你自己吧!

请问:我的"成见"是什么? 你是谁,你如何知道我的成见? 深度? 看不懂电影的人都是爱人云亦云的说什么"深度".你就一个例证. 要不要给大家鞠个躬?

老实说,"门外汉"的评论典型的就体现在你的帖子,再鞠躬吧,感谢我伯乐识马吧!哈哈...
06-03-05 @ 19:39
评论源自: 五湖散人
看到网上投票结果的人都知道:《断背山》是网络投票的大赢家,如果电影要搞的不是学院式的评选,而是由许多无知的网民来票选的话,《断背山》早就是本届奥斯卡的最佳电影了!

可惜,奥斯卡不是由群氓来决定的.这让一些只知道"看"电影,而不知道欣赏电影的网民失望了.不好意思.

简单说一句,在五部提名电影里,《断背山》是唯一一部不值得提名的影片.或者,说的委婉一点,《断背山》是提名电影中最差的一部.

关于李安的获奖,那个奖毫无疑问是个安慰奖.奥斯卡历史上许多导演或演员都是这样获的奖,李安也不例外.事实上从导演功力上看,被提名的其他四位都比李安在《断背山》中的表现要出色.
06-03-05 @ 19:56

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)