
女士,谢谢你给了我如此美好的一天!
今天是星期六,下了将近一整天的大雨,好不容易才停了。雨后的天空依然阴云密布,我带着女儿在姐姐家附近的一家公立图书馆里借阅图书。当我们兴高采烈地挑选完要借的图书和光盘后,惊喜地发现在“特价图书区”里有一本记述已故英国王妃戴安娜生前故事的书,价格才3.5美元。戴安娜是我最喜欢的女性之一,我立刻决定买下这本书,于是快速走到图书馆的前台,准备办理付款和借阅手续。
排队等候办理借阅手续的人不多,而我身上只带了一张二十美元面值的现金钞票。当我将手中的现金递给那位年轻的图书管理员时,他温和而坚定地说:“对不起女士,我们只接受十美元以内的现金,这是我们这里的规定。”我很为难,因为我没有小额的现金,我开始解释说自己不知道他们有这个规定。这时,站在我旁边一个队列的一位年约四十岁的白人女士问那位图书管理员:“请问,这位女士应该付多少钱?”看起来像是利用暑期打工的年轻管理员说:“3.5美元。”那位女士立刻说:“好,我来替她付钱。”我非常感动地说:“不要,我们只是在这里旅行,而且马上就要离开了,我不能借您的钱。但是,非常感谢您的好意。”这位女士听了
我的解释之后,一脸轻松地说:“没关系,我不需要你还钱,你只是没带零钱,而我愿意这样做。”我坚持不能接受她的好意,怀着满心的感动和感谢。
这时,另一位年老的女图书管理员走过来,了解了事情的原委之后,耐心地对我们说:“我们这个图书馆确实有这个规定,不能接受面值十美元以上的现金。但是,今天我们马上就要闭馆了,所以我们会接受您的现金,谢谢您的理解。也感谢这位女士的善意和帮助。”
我和那位女士相对笑了,为了我的如愿以偿,而我向她做了一个“胜利”的手势。她眨着大而明亮的眼睛对我说:“祝贺你,你终于买到自己的喜欢的书了,祝你旅行愉快。”我由衷地说:“非常感谢您的善意帮助。因为这件事,我在维斯康星州的旅行更加愉快而难忘了。”她愉快地回答道:“不用客气,我只是希望能提供一点帮助。祝你今天好心情。”
临别时,我对这位善良的女士说:“Thank you, you really made my day!” (谢谢您,您令我的今天如此美好)。女士开心地说:“遇见你们我也很高兴,我下周就要开始自己的假期了。”望着她手中厚厚的一摞书,我知道她也是一个爱读书的人。
走在回姐姐家的路上,天色已晚,天空依旧灰蒙蒙的,而我的心情却格外晴朗。在这个雨后的傍晚,来自异国他乡的我们,遇到了一个热心的,陌生的女性,她是那么亲切而和善,让我们遥远而愉快的旅途,又一次充盈着感动和快乐。