编完这一辑短篇小说,感到好象在以前走过的一段路上又走了一遍。
从始于一九八八年十二月十四日的《丈夫与饰物》,到完成于一九九一年七月二十五日的《画圈》,我每写一篇,都要妻子当第一个读者。妻子生于香港,上的是英语中学,但来加拿大后除了读英文教科书,并不怎么看英文书,只喜欢看用中文写的小说和小品文。我在书房里写作,她就在卧室内看中文书,但我们同时听着自书房录音机飞出的民乐旋律。夜深了,她在书房门口说一声“我要睡了”,我就把音量调低,继续笔耕。有时在半睡中写到天亮,忽闻卧室门响,接着看见早起上班的妻子走过书房门口,一声不响地看我一眼,我就乖乖地把笔扔下,走进卧室,倒头便睡。
......
[阅读全文]