“God knows”

08-12-31

Permalink 12:16:40, 分类: 旷野日子

“God knows”

有一次,问一位刚认识的黑人朋友叫什么名字。他说:“God knows”.
以为他在开玩笑。再问。他说:“God knows”.
再问多几次,他还是说:“God knows”.
后来弄明白了,这位基督徒朋友,他的名字就叫“God knows”。呵呵。

“God knows”怎么翻译成中文?我想到一个人常说的词眼:“天晓得”。
“天晓得”好像有点负面的语气。对基督徒来说,不如说“上苍知道”,“上主知道”吧。

今天是今年的最后一天。今年年初的时候,不知道今年十二个月会怎样过? 
现在知道了。甜酸苦辣,嘿嘿,都尝了。有些情结还没完全消化。
明年的每一天,又会怎样过?会到什么地方?见什么样的人?
不知道。“God knows”。他(上苍)知道。

如果“God knows”,我就不用自己太操心。
如果“God knows”,我只要跟从他的引领。
如果“God knows”,我相信他会看顾施恩。
如果“God knows”,赞美衣能够取代麻衣。

“God knows”,因为他是又真又活的神。
“God knows”,因为他是全知全能的神。
点击(2393) - 评分(111) - 8 条评论 - Trackback (0) - Pingback (0) - 全文链接 - 推荐此文章

这个帖子的Trackback地址

http://blog.beimeicn.com/htsrv/trackback.php/144918

评论, Trackbacks, Pingbacks:

评论源自: 泉水叮咚 · http://www.mmmca.com/blog_u12276/index.html
问候花儿!新年快乐!
08-12-31 @ 16:57
回泉水叮咚:问候花儿!新年快乐!
--小河新年快乐!
09-01-01 @ 01:52
2009年來了,大家都不知道未來十二個月會怎樣過,但不管怎樣過,都希望過得心情愉快。在此祝花兒新年快樂!
09-01-01 @ 14:39
祝曉臨新年快乐。
09-01-02 @ 05:26
评论源自: 茉莉 · http:///htsrv/comment_post.php
在破记录的12小时跨年守夜祷告后,我终于明白数算的他的恩典祈求他的恩惠。秋雨之福亦盖满全谷:)
09-01-03 @ 02:41
回茉莉:他不曾对我们不起。
09-01-03 @ 03:10
新年快乐!
瓢虫虽然不是基督徒,但也常常念起serenity prayer---人不能控制的事情太多了,还是活在当下比较好。
09-01-04 @ 10:35
回瓢虫:新年快乐!
--同祝新年快乐。留得闲情几许,漫步人生。呵呵。
09-01-04 @ 18:13

发表评论:


您的邮件地址将不会显示在这个网站上

您的网址将被显示

允许的xhtml标记: <a, strong, em, b, i, del, ins, dfn, code, q, samp, kdb, var, cite, abbr, acronym, sub, sup, dl, ul, ol, li, p, br, bdo, dt, dd>
链接、邮件地址、即时通信帐号将被自动转化。
安全校验码
选项:
(换行变成了 <br />)
(设置Cookie以记住名字,邮件地址和网址)

野地的花 yedidehua

> Thanslate this page in English

>走过以色列<

统计

搜索

分类


最新评论

最新留言 [更多留言]

选择一个布景主题

杂项

北美中文网

引用这个博客系统 XML

加西网 版权所有 2004-2020